Namaku Nao Kanzaki.
Suatu hari, aku tiba-tiba terlibat
dalam sebuah permainana yang mengerikan, bernama "Liar Game" (permainan kebohongan).
Mereka membuat sebuah permainan yang bernama "Minority Rule" (peraturan minoritas).
Minority Rule Minority Rule Minority Rule Mereka membuat sebuah permainan yang bernama "Minority Rule" (peraturan minoritas).
Setelah pertarungan yang sengit,
pemain yang keluar sebagai pemenang tadinya
Kamu kalah.
SIAAAAL!!!
Tuan Akiyama.
Tapi dia sudah menandatangani kontrak dengan pemain lain
untuk membagi hadiahnya.
Sebagai hasilnya, dia tidak mempunyai uang cukup untuk menarik diri.
Aku akan lanjutkan pada permainan ketiga.
Beberapa hari setelahnya, aku mengetahui tentang masa lalu tuan Akiyama.
Pemberitahuan Tuntutan
Bagaimana ibunya telah ditipu oleh organisasi multi level marketing, Pemberitahuan Tuntutan
Bagaimana ibunya telah ditipu oleh organisasi multi level marketing,
dan bunuh diri karena itu.
Bagaimana dia menghancurkan organisasi itu untuk balas dendam.
Dan juga alasan mengapa dia membantuku.
Ketika dia melihat betapa polos dan lugunya kamu,
dia pasti teringat dengan ibunya.
Putaran Kebangkitan
Aku ingin menyelamatkan tuan Akiyama. Putaran Kebangkitan
Aku ingin menyelamatkan tuan Akiyama.
Putaran Kebangkitan
Aku ingin mendapatkan uang yang tuan Akiyama butuhkan untuk menarik diri dari permainan.
Dari itulah dengan keinginanku sendiri
aku kembali pada "Liar Game",
dengan medan perang yang mengerikan.
Permainan yang harus kalian semua mainkan,
yang dinamakan...
"Permainan Restrukturisasi".
"Permainan Restrukturisasi"?
Kamu sekarang akan diberikan kertas suara
yang akan digunakan di permainan ini.
Yang harus kamu lakukan adalah
menulis nama pemain pada setiap 5 kotak dan berikan pilihanmu.
Tapi, kamu tidak akan memilih
pada pemain yang ingin kamu keluarkan.
Kami ingin kamu menulis nama pemain
yang kamu ingin lihat di putaran ketiga.
Oh.
Pilihan berdasarkan popularitas...
Tapi, ada dua hal yang tidak boleh kamu lakukan.
Kamu tidak boleh menulis namamu sendiri,
dan kamu tidak boleh tidak mengisi nama di kertasmu.
Kalau kamu melanggar peraturan itu,
kamu akan dikenakan penalti
yaitu 100 juta yen.
Pemungutan suara dilakukan 10 kali, satu jam sekali.
Ketika pengambilan suara diumumkan,
pemain dengan suara paling sedikit
akan direstrukturasi.
Sebaliknya, pemain dengan suara terbanyak
dan berakhir dengan meraih juara pertama
akan menerima dua bonus spesial.
Pertama, kami akan menghadiahkan pemain tersebut dengan hadiah spesial
100 juta yen.
Dan yang kedua,
pemain akan mendapatkan hak untuk mundur dari Putaran Ketiga.
Jika pemain berhenti di tengah jalan,
kembali ke setengah dari hadiah utama, yaitu 50 juta yen,,
kami akan menyetujui pemain itu untuk mundur dari Putaran Ketiga.
Jika aku menang, aku akan mendapatkan 100 juta dan aku bisa keluar dari permainan ini.
Kamu tidak bisa keluar, bodoh!
Peraturan Minoritas Kamu tidak bisa keluar, bodoh!
Peraturan Minoritas
Kamu masih punya hutang 100 juta dari permainan sebelumnya, kan? Peraturan Minoritas
Kamu masih punya hutang 100 juta dari permainan sebelumnya, kan?
Setelah kamu membayar itu, tidak akan ada uang yang tersisa.
Jadi, meskipun kita berhenti di tengah jalan,
kita masih membutuhkan 50 juta lagi untuk keluar?
Tapi itu tidak mungkin!
Hey, ini sajakah yang kita dapat dari permainan ini?
Tidak.
100 juta dari pemain yang direstrukturasi
100 juta yen 100 juta dari pemain yang direstrukturasi
akan dibagikan pada 8 pemain yang menang. 100 juta yen
orang akan dibagikan pada 8 pemain yang menang. 100 juta yen
orang
100 juta yen dibagi 8 orang... 100 juta yen orang
Berarti 12,5 juta tiap orang. 100 juta yen orang
12.5 juta yen Berarti 12,5 juta tiap orang. 100 juta yen orang
Berarti 12,5 juta tiap orang.
Apa? Tidak banyak, ya?
Tidak perlu khawatir.
Di permainan ini, ada jalan
untuk mendapatkan uang lebih banyak dari hadiah utama.
M Tiket?
Ini disebut "M Tiket".
Sisa 100 juta yen?
Ini adalah taruhan kalian.
Sebagai pengganti 100 juta yen.
Dengan kata lain,
kalian semua masing-masing memiliki cek 100 juta yen sekarang.
Tolong diperhatikan lagi.
Kami tidak menyediakan makanan dan minuman,
atau yang lainnya disini.
Dan setelah permainan dimulai,
kamu akan tahu kalau kamu akan membutuhkan
banyak hal untuk memenangkan permainan ini.
Dan itu adalah ketika kamu akan menemukan kegunaan
dari M tiket ini.
Bagaimana menggunakan M tiket.
Untuk memberikan contoh yang mudah,
katakan saja pemain Taro sedang haus.
Dia ingin minum air putih,
tapi sayangnya dia tidak punya air minum sama sekali.
Pemain Hanki melangkah kemari,
dan menawarkan
air padanya seharga 500 yen.
Jika tua Taro menerima tawaran ini,
itulah saat dia menggunakan M tiketnya.
Tuan Taro menuliskan transaksinya secara detail pada M tiket,
dan menyerahkannya pada nona Hanako.
Nona Hanako menunjukkan ini kepada salah satu anggota di kantor,
dan berhak mendapatkan stampel penerimaan,
Transaksi penjualan air minum selesai.
Kemudian nona Hanako menyerahkan air minum pada tuan Taro.
Dengan melakukan transaksi seperti ini
saham para pemain akan berubah dari waktu ke waktu.
Dan juga, setelah kesepakatan terjadi,
jika pemain menolak untuk memberikan barangnya
pemain akan dikenai denda 100 juta yen.
Berhati-hatilah.
Kalian yang merasa bahwa hadiah 125 juta yen tidak cukup,
harus mencoba keberuntungan pada menjual barang.
Karena alasan ini kami menginformasikan agar
mungkin kamu meu membawa barang-barang milikmu.
Aku yakin bahwa masing-masing dari kalian pasti
sudah menyiapkan diri untuk acara ini.
Ah... seharusnya aku membawa hal yang lebih berguna daripada ini.
Kita tidak bisa mendapatkan uang sebanyak itu, apapun yang kita jual!
Itu tidak terlalu dibutuhkan.
Kamu akan mengerti ketika permainan sudah dimulai.
Pada permainan ini, hal yang paling tidak bisa ditebak...
adalah yang paing berharga.
Dan juga, seperti permainan sebelumnya,
kami akan meminta padamu untuk mengembalikan 100 juta yang diberikan di awal.
Tidak peru dikatakan bahwa kamu harus menutupi semua defisit,
jadi berhati-hatilah.
Jadi sekarang, Permainan Restrukturasi akan dimulai.
Apa ya...
hal yang tidak terduga itu?"
Bisakah aku benar-benar memenangkan ini?
Mengapa kalian semua begitu tenang!
Oh! Nao!
Duduklah, makanlah!
Hasilnya sudah jelas, jadi...
Apa maksudmu?
Maksudnya sudah jelas siapa yang akan direstrukturasi.
Tapi bagaimana...
Fukunaga.
Sudah dirancang bahwa dia yang akan direstrukturasi.
Tidak bisa memaafkan seseorang seperti dia.
Dia mengkhianati kita semua di ronde kedua.
Karena dia kita semua harus menghadapi hutang 100 juta yen.
Jangan coba untuk terlihat lugu, kamu jamur!
Kamu tidak diterima disini!
Seperti yang aku pikirkan... kalian semua melawanku, hah?
Pergilah dari sini!
Ok, ok.
I guess I can't avoid losing, but...
masih ada waktu yang tersisa sebelum pemungutan suara.
Oh, bagaimana kalau "pemecah es" yang bagus?
Seperti, mari bicarakan tentang utang kita dari ronde kedua,
dan seberapa terlibat masalahnya kita.
Tidak peduli apa yang kamu lakukan, tidak ada dari kami yang bersimpati padamu!
Aku hanya ingin semuanya mendengar, itu saja.
Aku juga tidak ingin merebut hatimu,
aku sudah tahu tidak ada gunanya melakukan itu.
Tapi... bukankah ini masalah serius untuk kita semua?
Maksudku, kalian semua akan lanjut ke ronde ketiga kan?
Ketika itu terjadi, kalian berdelapan akan sekali lagi saling memusuhi, kamu tahu...
Jadi, daripada membuang waktumu untuk duduk saja tanpa tujuan,
bukankah seharusnya kamu berpikir tentang
siapa yang ingin kamu singkirkan selanjutnya?
Mungkin kamu benar.
Yay! Kalau begitu ayo dimulai!
Dimulai dari... kamu!
Berdiri disini!
Ayo!
Aku tidak bisa menutupi utang 100 jutaku.
Aku tidak bisa!
Natsuko!!
Semuanya silahkan menjelaskan kenapa mereka harus menang.
Alasan mereka berbeda,
tapi mereka semua sama-sama putus asa, sama-sama terkucilkan.
Dan akhirnya ini giliranku.
Nao, kamu yang terakhir.
Ya.
Oh, benar.
Tunggu dulu!
Hanya pertanyaan singkat sebelum kamu mulai.
Apa yang kamu lakukan disini?
Aku...
Aku diberitahu tentang babak pemulihan oleh seseorang di kantor, jadi...
Ya, tapi bukan yang aku maksud.
Berapa banyak hutangmu?
Aku... tidak berhutang apa-apa...
Tidak punya hutang... apa?
Kenapa?
Ahh...
Ahh! Itu benar! Kamu dulunya kelompok Akiyama!
Itu benar.
Jadi, otomatis, kamu juga dibagi, kan?
100 juta untuk membayar hutangmu dari ronde kedua,
dan kamu membagikan lebih dari 40 juta!
Tunggu dulu!
Benar kalau aku memenangkan uang itu,
tapi...
Akhirnya, aku menyadari...
Bahwa ini semua rencana tuan Fukunaga.
Rencananya untuk membuatku menjadi kandidat "restrukturasi".
Dan aku terperangkap.
Indonesian Subtitles by aiukolor -ISLandSUB48- at Island Fansubs
Credit: d-addicts (english subtitle)
Nona Hiromi.
Jangan bicara padaku!
Tunggu dulu! Itu tadi..
Nona Keiko!
Tunggu dulu!
Tidak ada yang mau aku bicarakan padamu.
Ini semua kesalahpahaman!
Yang mana?
Itu...
Jangan bicara pada kami lagi!
Tidak seperti kamu,
kami terpecah karena hutang kita.
Kalian semua sendirian sekarang, hah?
Nao yang malang.
Tapi ini kesalahanmu, tuan Fukunaga.
Jika kamu tidak mengatakan pada semuanya tentang hal itu...
Berhentilah menyalahkan yang lain untuk bicara yang sebenarnya!
Nao.
Mengapa kamu berpikir aku yang mengatakan pada mereka?
Untuk...
Untuk membuatku "direstrukturasi".
Salah.
Untuk meyakinkan bahwa kamu dan aku menang.
Mari bekerja sama.
Huh?
Ada jalan
untuk kemenangan yang mutlak di permainan ini.
Jika kamu dan aku bekerja sama,
kita pasti akan memenangkan permainan ini.
Jika permainan ini untuk memilih pemain yang kamu harapakan untuk direstrukturasi,
kalau begitu pasti salah satu diantara kita akan terpiih.
Tapi kita seharusnya menulis nama pemain
yang kita inginkan untuk lanjut ke ronde ketiga, kan?
Uh, ya.
Kamu tidak bisa menulis namamu sendiri, artinya...
kamu harus menulis nama orang lain.
Jadi kita harus mengamankan suara masing-masing.
Mengamankan?
Tapi... ahh!
Ya.
Jika kamu dan aku saling memilih, kita akan baik-baik saja!
Ada 5 kotak di masing-masing kertas suara.
Kita dibebaskan menggunakannya,
jadi kita akan saling mengisis nama pada kotak yang tersedia dan memberikan suara kita.
Pemungutan suara akan dilakukan 10 kali,
jadi masing-masing dari kita akan mengamankan 50 suara.
Kalau kita bisa sejauh itu, tidak ada diantara kita yang kalah.
Jika ketujuh pemain yang lain ingin
membuat salah satu diantara kita kalah,
mereka akan membutuhkan 51 suara untuk menandinginya.
Tapi itu tidak mungkin, kamu tahu?
Karena pemain yang lain
juga hanya bisa memberikan masing-masing 50 suara.
Ini berarti jika semua suara tersebar secara merata,
tidak ada yang bisa mendapatkan 50 suara.
Ini berarti kita tidak bisa kalah, tapi
ketika semuanya mempunyai jumlah suara yangsama kita juga tidak bisa menang.
Kemungkinan untuk hasil tersebut sangat tipis.
Apakah kamu berpikir mereka juga mempunyai rencana yang sama?
Aku membuat mereka berbicara tentang motivasi mereka untuk alasan itu.
Selama "pemecah es" itu,
kamu dan akau menjadi penjahat bagi mereka.
Karena itu, orang-orang menjadi lega,
berpikir bahwa kamu atau aku
akan benar-benar kalah.
Dan karena itu mereka tidak berpikir mereka perlu strategi.
Tapi mereka bersikap ceroboh.
Jika suara tersebar secara merata,
masing-masing pemain akan mengamankan 5 suara, kan?
Namun kenyataannya, hasil seperti itu akan lebih mungkin terjadi.
Dan pemain yang gagal mendapatkan 5 suara pada putaran pertama,
tidak bisa menyalip kita.
Kenapa?
Misalnya pemain dengan 4 suara itu panik,
dan bertukar suaranya dengan orang lain.
Tapi bahkan jika pemain itu memiliki 9 suara,
dia bisa mendapatkan maksimal 45 suara.
Bahkan jika kamu menambahkan 4 suara dari ronde pertama,
pemain itu akan gagal mendapatkan lebih dari 49 suara.
Pemain itu tidak akan pernah mendapatkan
50 suara kita!
Kalau kamu gagal di permainan ini,
kamu tidak punya kesempatan kedua untuk pulih.
Dan itulah mengapa kita akan menang jika kita bekerja sama.
Menakjubkan...
Sempurna, kan? Rencanaku.
Kamu bersedia, kan?
Apa itu? Kamu masih tidak mempercayaiku?
Tidak, bukan itu...
Pemain yang direstrukturasi akan menanggung hutang lagi, kan?
Kamu tahu, ada satu hal yang harus kamu ingat.
Tidak mungkin semua yang ada di dunia bisa bahagia.
Tapi... bagaimana itu bisa...
Itulah yang sebenarnya.
Ada yang mencuri dan ada yang kecurian.
Siapa yang sukses dan siapa yang gagal,
itulah perbedaan sejelasnya!
Kamu tidak akan mendapatkan apa-apa dengan mengkhawatirkan yang lain.
Itu... itu tidak benar!
Cukup berpikir tentang keuntunganmu sendiri--
Apa kamu pikir kita bisa menang seperti ini?
Jika kamu berpikir seperti itu, kamu akan kalah!
Apakah tidak apa?
Aku tanya padamu lagi.
Kamu akan bekerja sama denganku, kan?
Baiklah.
Kalau begitu, kita sekutu.
Itu saja.
Katakan padaku...
Mengapa kamu menolongku?
Kita masuk bersama.
Jika bukan untuk rencana ini,
kamu atau aku akan kalah.
Dan... ketika aku melihatmu,
kamu terlihat sangat lemah, aku hanya tidak bisa membiarkanmu sendirian.
Tuan Fukunaga...
Sampai jumpa di pengambilan suara, ya?
Ya.
Apakah benar-benar tidak mungkin...
bagi semua orang untuk bahagia?
Pesan dari kantor.
"Aku menanti ronde ketiga."
"Jangan berpikir kamu bisa pergi begitu saja."
Kamu... jangan katakan padaku
kamu pikir kamu terlibat di permainan ini
hanya kebetulan.
Mana bisa?
Partisipasimu di permainan ini
sudah ditentukan di awal.
Kami ingin mengungkapkan kebanggan kami
ntuk apa yang kamu lakukan 3 tahun yang lalu.
Apa artinya itu!?
Ada hal lain yang ingin aku katakan padamu.
Kepala organisasi MLM yang mati 3 tahun yang lalu...
Dia hanya orang yang bodoh.
Blas dendamu
gagal.
Inilah saatnya.
Tolong berikan suaramu untuk ronde pertama.
Kita sekarang akan menghitung suaranya.
Hasil pemungutan suara di ronde pertama sudah masuk.
Tolon perhatikan layar di depan.
Dengan ini...
Hasil akhirnya kan diputuskan.
Hasil Pemungutan Suara Ronde Satu
Apa ini artinya?
Aku tidak mendapatkan suara.
Pemungutan suara selanjutnya akan dilaksanakan satu jam lagi.
Tuan Fukunaga, ini apa maksudnya?
Bukankah kamu berjanji kamu akan memilihku?
Ya.
Tapi aku tidak punya alasan untuk memenuhi janji itu!
Ini adalah "Permainan Kebohongan".
apa kamu lupa tujuan dari permainan ini?
Keterlaluan...
sungguh keterlaluan...
Kamu menipuku lagi...
Terus kenapa. Aku bilang padamu sebelumnya...
Ditipu adalah kesalahanmu yang selalu kamu lakukan.
Nao.
Kamu adalah pengorbanan yang memungkinkaku untuk menang.
Tidak...
Aku tidak boleh menangis...
Aku harus meminta orang ain untuk memilihku...
untuk memberikan suara padaku...
Permisi...
Bisakah kita pergi ke suatu tempat?
Permisi...
Minggir!
Jika kamu gagal di permainan ini,
kamu tidak punya kesempatan kedua untuk pulih.
Inilah waktunya.
Tolong berikan suaramu untuk ronde kedua.
Permisi...
Maukah kamu mendengarkanku?
Aku mohon!
Tolong dengarkan aku!
Nona Kanzaki.
Silahkan berikan suara kalian.
Kami sekarang akan menghitung perolehan suaranya.
Kami akan mengumumkan hasilnya.
Hasil Pemungutan Suara Ronde 2
Pemilihan suara berikutnya akan diadakan satu jam lagi.
Apa yang tuan Fukunaga katakan padaku menjadi kenyataan.
Setelah aku gagal di babak pertama,
aku juga tidak mendapatkan suara di ronde kedua.
Inilah hasil pemungutan suaranya.
Hasil Pemungutan Suara Ronde 3
Dan
hal yang sama untuk ronde ketiga.
Jika ini terus berlangsung, kamu akan kalah.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak tahu... apa yang harus aku lakukan.
Apakah kamu sudah menyerah?
Aku tidak mau menyerah.
Tapi...
Halo?
Ini, ambillah.
Aku tidak mau uang ini!
Aku... itu saja yang bisa aku lakukan untukmu.
Kamu tahu Nao,
aku sangat merasa bersalah padamu.
Saat kamu melindungiku,
itulah mengapa aku ingin memberikan suara untukmu, tapi...
sekarang aku tidak bisa melakukannya lagi.
Mengapa?
Jadi kamu tidak tahu?
Mengapa kamu bahkan tidak bisa mendapatkan satu suara?
Tidak, aku tidak tahu.
Apa kamu tidak tahu apa-apa, tuan Etou?
Hey, Nao...
di awal kamu setuju untuk bertukar suara dengan Fukunaga, kan?
Ya.
Kami juga...
memikirkan rencana itu.
Kami bertujuh merencanakan untuk bertukar suara kita pada cara yang sama.
Tapi kemudian...
Terlalu buruk untukmu.
Kamu lihat, Nao dan aku bekerja sama.
Jadi semuanya akan berakhir dengan mendapatkan 50 suara.
Pemikiran yang sederhana, kan?
Tentu saja salah satu dari pemain akan kalah!
Apa kamu sudah lupa fakta yang sangat penting?
Nao Kanzaki punya uang untuk bermain!
When everyone has 50 votes each, she's going to let her money do the talking.
Misalnya...
Apa yang akan kamu lakukan jika dia berkata seperti ini:
"Aku akan memberikanmu 40 juta yen jika kamu memilihku"
Aku... Aku tidak akan menipu siapapun!
Bahkan jika kamu tidak melakukannya,
bagaimana dengan yang lainnya?
Masing-masing dari kalian memiliki hutang 100 juta yen.
Kamu akan ambil bahkan jika jumlahnya kecil.
Aku mengira jika kalian semua bisa menolak,
jika dia datang kepadamu dan menawarkan perjanjian seperti itu.
Mengerti?
Nao, seseorang yang memiliki uang,
dan aku, yang bekerja dengannya, kami aman.
Tapi sebagian dari kalian dalam situasi kritis
dari kemungkinan untuk kalah!
Tapi kamu tahu, sebenarnya kau datang kemari dengan sebuah pengajuan.
Jika masing-masing membayarku 5 juta yen
itu saja, dan totalnya adalah 35 juta yen,
Aku akan menyelamatkan kalian semua.
Menyelamatkan kami? Tapi bagaimana...
Aku akan mengkhianati dia.
Nao Kanzaki.
Mengkhianati dia?
Aku akan menukar 50 suara yang aku janjikan padanya untuk kalian semua.
Tapi...
Gunakan kepalamu!
Hadiah utamanya 12,5 juta yen.
Membayarku 5 juta yen adalah
jalan yang lebih baik daripada direstrukturasi dan harus membayar 200 juta yen, kan?
Tapi... kami tidak punya 5 juta yen...
Oh, kalian punya.
Kalian bisa menggunakan M tiket ini untuk membeli pengkhianatanku.
Apakah kalian benar-benar berpikir kalian akan menggunakan itu untuk membeli air atau sesuatu untuk dimakan?
Remember what the dealer said.
Di permainan ini, hal yang paling tidak terduga adalah
yang paling berharga.
Ini adalah yang tidak pernah kalian pikirkan.
Sebuah strategi.
Strategi?
Strategi, rencana, cara untuk menang.
Jadi M tiket ada untuk membeli dan menjual hal-hal yang tidak tampak sepeti itu!
Jadi, apa katamu?
Strategiku...
Akankah kamu beli?
Atau tidak?
95 juta...
Kami membelinya.
Strategi Fukunaga.
Tapi...
Lalu aku akan membelinya juga!
Aku bisa menutupi hutangku.
Tolong jual padaku suaramu!
Aku tidak bisa... sungguh tidak bisa. Tolong jual padaku suaramu!
Aku tidak bisa... sungguh tidak bisa.
Kenapa?
Karena perjanjian yang telah kami buat dengan M tiket.
Ini sungguh membuat frustasi... tapi orang itu sangat pintar.
Dia selalu selangkah lebih maju daripada kita!
Kita hanya memikirkan berdagang dengan menggunakan tiket ini, kan?
Itulah mengapa aku pikir itu tidak ada gunanya di permainan ini.
Tapi... Fukunaga menggunakannya sebagai kontrak.
Fukunaga dan aku...
kami saling membeli suara dengan 1 yen.
Untuk 1 yen...
Jumlahnya tidak masalah.
Kami membayar masing-masing 1 yen, jadi kita mempunyai jumlah yang sama.
Satu-satunya yang tertinggal adalah kontraknya.
Aku tidak bisa melanggarnya,
karena hukumannya 100 juta.
Yang lain juga?
Semuanya?
Karena usul Fukunaga...
semuanya menulis siapa yang akan mereka pilih untuk M tiket.
Lalu...
Itulah mengapa... aku benar-benar merasa bersalah padamu, tapi...
Kamu...
Kamu tidak punya pilihan.
Aku sudah bilang padamu untuk menjauh darinya ,kan?
Tidakkah kamu mengerti bahasa Jepang, bocah macan tutul?
Tolong hentikan, tuan Fukunaga!
Apa kamu tidak apa?
Tidak masalah. Strategiku sempurna sebagaimana mestinya.
Tuan Etou...
Tuan Etou!
Aku bilang padamu.
Tidak ada gunanya mengkhawatirkan orang lain.
Ini adalah akhir bagimu!
Dan itu pasti.
Aku kalah.
"Kamu memang memalukan."
Ini sudah berakhir...
Siapa yang akan direstrukturasi sudah diputuskan.
Kamu masih belum kalah.
Senangnya...
Intinya, beri dia rasa dari obatnya sendiri. Senangnya...
Intinya, beri dia rasa dari obatnya sendiri.
Orang yang mengontrol permainan ini adalah Nao Kanzaki.
Apakah kamu hidup atau mati, keputusannya...
ada di tangannya semua.